オランダのスーパーマーケットで買い物をする時に見かける割引表示の意味について解説していきます！
物価の高いオランダで少しでもお得に買い物できるように覚えておくと良いですよ♪
割引を表すオランダ語
オランダのスーパーマーケットでは割引にもいろんな種類があります。
gratis：無料
条件なく無料で持ち帰ったりサービスを受けることができます。
〇〇%korting：〇〇%割引
日本と同じように記載された%分が割引されます。
OP=OP：現品限り
セールコーナーによくあります。在庫や替えの商品がないことを意味しています。
Mega Kleine Prijsjes：超特価価格
超お買い得な商品です。たまにスーパーで行われていて半額以下で買うことができたりします。
個数によって割引を示すオランダ語
日本のスーパーマーケットではあまり見かけませんが、買う個数によって割引が受けられることがよくあります。
同じ意味でも表記が異なるものがたくさんあります。
2 voor 〇〇€：2個で〇〇€
2個を〇〇€で買えます。
2 voor 1：2個で1個の値段
2個を1個の値段で買えます。実質半額です！
2＝1：2個が1個の値段
1個の値段で2個買えます。実質半額です！
3＝2：3個が2個の値段
3個を2個の値段で買えます。
2e gratis：2個買うと2個目は無料
2個買うと2個目は無料になります。実質半額です！
1＋1 gratis：1個買うと1個無料
1個買うと1個無料でもらえます。実質半額です！
2＋1 gratis：2個買うと1個無料
2個買えば1個無料でもらえます。
2e halve prijs：2個買うと2個目が半額
2個買うと2個目のみ半額になります。
2halen 1betalen：2個買うと1個の値段
2個を1個の値段で買えます。実質半額です！
3halen 2betalen：3個買うと2個の値段
3個を2個の値段で買えます。
アルバートハイン（Albert Heijn）のBONUSカード
オランダの人気スーパー「アルバートハイン」ではBONUSカードという店舗のカードをスキャンすることで割引を受けられます。
「BONUS」と表記のあるものの割引はBONUSカードが必須になります。
BONUSカードは店舗のカウンターで無料で作ることができるので是非試して見てください。
アプリと連携をするとお買い得な情報も得られますよ♪
まとめ
今回はオランダのスーパーマケットで見かける割引表示の意味について解説しました。
- 「gratis：無料」や「〇〇%korting：〇〇%割引」など条件なく受けられる割引があります。
- 「2 voor 1」「1＋1 gratis」「2＝1」「2 halen 1 betalen」表記が異なりますが全て2個を1個の値段で買えるという意味です。
- アルバートハイン（Albert Heijn）で買い物する際はBONUSカードをスキャンすると割引を受けることができます。
